blade#
31-05-05, 00:10
Rıfat Ilgaz'ın ünlü ''Hababam Sınıfı'' adlı eseri, Çin'de oyunu sergileyen öğrencilere ödül kazandırdı.
Pekin Yabancı Diller Üniversitesi'nde düzenlenen Tiyatro
Festivali'nde Çinli Türkçe Bölümü öğrencilerinin Çinceye çevirerek
sergiledikleri ''Hababam Sınıfı'' en iyi oyun seçildi.
Türkçe Bölümü 2. sınıfında okuyan 24 öğrenci, çeviri ve provalar
için 2 ay boyunca yoğun şekilde çalıştı. Öğrenciler, gerek çeviri,
gerekse provalar için kimseden yardım almadıklarını, öğretmenlerine
sürpriz yaptıklarını söylediler.
''Kel Mahmut'' rolünü oynayan Can Bao ve ''İnek Şaban'' rolünü
oynayan Şi Cigang, en ilgi çeken karakterler oldular.
Festivalde Tayland, Kore, Vietnam, Kamboçya ve Afrika dillerini
öğrenen öğrenciler de o ülkelerin eserlerinden örnekler sundular.
Pekin Yabancı Diller Üniversitesi'nde düzenlenen Tiyatro
Festivali'nde Çinli Türkçe Bölümü öğrencilerinin Çinceye çevirerek
sergiledikleri ''Hababam Sınıfı'' en iyi oyun seçildi.
Türkçe Bölümü 2. sınıfında okuyan 24 öğrenci, çeviri ve provalar
için 2 ay boyunca yoğun şekilde çalıştı. Öğrenciler, gerek çeviri,
gerekse provalar için kimseden yardım almadıklarını, öğretmenlerine
sürpriz yaptıklarını söylediler.
''Kel Mahmut'' rolünü oynayan Can Bao ve ''İnek Şaban'' rolünü
oynayan Şi Cigang, en ilgi çeken karakterler oldular.
Festivalde Tayland, Kore, Vietnam, Kamboçya ve Afrika dillerini
öğrenen öğrenciler de o ülkelerin eserlerinden örnekler sundular.