William Shakespeare

[okyanus199]

Çook severim ben shakespeare i düşüncelerini,romanlarını hele hele hamlet'i.
Buda en favorilerimden birii :)


Yağmuru seviyorum diyorsun;
Ama yağmur yağınca hemen kaçıyorsun...
Güneşi seviyorum diyorsun;
Ama güneşi görünce gölgeye kaçıyorsun...
Rüzgarı seviyorum diyorsun;
Ama rüzgar asince pencereni kapıyorsun...
Seni seviyorum diyorsun;
KORKUYORUM...

William Shakespeare

[okyanus199]

İnsanların çoğu;
Kaybetmekten korktuğu için sevilmekten korkuyor...
Sevmekten korkuyor,
Kendisini sevilmeye layık görmediği için...
Düşünmekten korkuyor;
Sorumluluk getireceği için...
Konuşmaktan korkuyor;
Eleştirilmekten korktuğu için...
Duygularını ifade etmekten korkuyor;
Reddedilmekten korktuğu için...
Yaşlanmaktan korkuyor;
Gençliğin kıymetini bilmediği için...
Unutulmaktan korkuyor;
Dünyaya birşey vermediği için...
Ve ölmekten korkuyor;
Aslında yaşamayı bilmediği için...

William Shakespeare
pr; pr; pr;

[Deniz.]

Şekspir'den birinci sınıf bir çeviri de benden olsun.

"Güneş karşıdan doğar
Parıl parıl parıldar
Karşısında ne varsa
Ya ışıtır ya yakar."

Yanlış hatırlamıyorumdur umarım şiiri. Yanlış olmasın, eser de Kral Lear'di herhalde.